Menu

RAUSCH – Trattamento dati personali

Informazioni generali

Grazie dell’interesse dimostrato per le pagine web di RAUSCH AG KREUZLING Svizzera (di seguito «Rausch»). Diamo la massima importanza alla protezione e alla riservatezza dei dati, e ci atteniamo alle disposizioni vigenti in materia a livello nazionale ed europeo. È in quest’ottica che abbiamo redatto la presente dichiarazione, con la quale intendiamo fornire informazioni in merito alle misure adottate per la protezione dei dati, al tipo di dati eventualmente conservati e alle modalità di utilizzo degli stessi.

 

Identità del titolare del trattamento

RAUSCH AG KREUZLINGEN Bärenstrasse 12 8280 Kreuzlingen Svizzera

 

Dati di contatto del coordinatore del trattamento dei dati

Il coordinatore responsabile del trattamento dei dati può essere contattato all’indirizzo Coordinatore della Protezione Dati RAUSCH AG KREUZLINGEN, Bärenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Svizzera, oppure scrivendo a datenschutz@rausch.ch.

 

Conservazione e utilizzo dei dati

Gli utenti del nostro sito web rimangono anonimi. I dati da noi conservati e analizzati vengono utilizzati a fini puramente statistici, ad esempio per provvedere ad un miglioramento continuo dei servizi offerti. I dati conservati sui nostri server includono il nome del fornitore del servizio internet, il sito web da cui viene effettuato l’accesso alle nostre pagine, le pagine web RAUSCH visualizzate e l’indirizzo IP dell’utente, così come la data e la durata della visita.

 

Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

Raccogliamo e trattiamo dati personali solo se l’utente accede a determinati servizi per i quali tali dati sono necessari, oppure nel caso in cui l’utente abbia volontariamente ed espressamente acconsentito alla raccolta e al trattamento degli stessi. Ciò può avvenire ad esempio in fase di registrazione, nella misura in cui l’utente compila il relativo questionario o ci invia un’e-mail, oppure in caso di ordinazione di determinati prodotti o servizi, o ancora in caso di richieste di informazioni o materiali. Fatte salve eventuali disposizioni di legge in senso contrario, i dati personali vengono utilizzati esclusivamente per le finalità cui l’utente ha acconsentito.

I dati personali vengono inoltrati a terzi solo qualora ciò sia necessario all’erogazione dei servizi richiesti dall’utente, o nel caso in cui quest’ultimo abbia dato il proprio consenso. Se per abilitare l’utilizzo di servizi di società affiliate Rausch è necessario trasferire dati all’estero, Rausch si premura di garantire che il destinatario dei dati sia vincolato al rispetto di adeguati requisiti di protezione dei dati.

 

Conservazione dei dati

Conserviamo i dati fintantoché ciò è obbligatoriamente previsto dalla legge o necessario all’erogazione dei servizi richiesti dall’utente, ovvero in presenza di un relativo consenso.

 

Diritto di accesso, correzione e opposizione

L’utente ha il diritto di visionare e correggere i dati personali da noi conservati, nonché di revocare in qualsiasi momento il consenso all’utilizzo futuro dei propri dati. Per avvalersi di tali diritti è sufficiente inviare un’e-mail a datenschutz@rausch.ch.

 

Protezione dei dati e sicurezza

I nostri collaboratori sono tenuti a gestire i dati personali con riservatezza. Le misure da noi adottate a protezione dei dati personali sono in linea con lo stato della tecnica e vengono costantemente aggiornate di conseguenza.

 

Plugin di social media

In determinate pagine web di Rausch sono integrati plugin di Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ e/o YouTube. Questi plugin di social media sono riconoscibili dal logo Rausch, dai campi dei commenti e dai tasti «mi piace» o «+1». Quando viene aperta una pagina in cui è abilitato il plugin di un social media, viene creato un collegamento diretto con il server del fornitore del social media. Allo stesso tempo, Facebook, Twitter, LinkedIn e/o Google rilevano la pagina web dalla quale è stato effettuato l’accesso ai loro servizi. Nel caso in cui l’utente abbia creato un account per il social media in questione ed effettuato il login, l’apertura della pagina può essere associata a tale account. Fornitori di social media quali Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ e YouTube non offrono informazioni in merito agli specifici dati raccolti durante l’uso dei loro plugin. Non siamo pertanto a conoscenza del contenuto dei dati raccolti da Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ e YouTube, né della quantità che ne viene raccolta, né dell’uso che ne viene fatto. Ulteriori informazioni in merito sono riportate nelle disposizioni sulla protezione dei dati dei relativi fornitori di social media, disponibili ai seguenti link: Facebook, Instagram, e YouTube. Se non intende consentire ad un determinato fornitore di raccogliere dati personali tramite le nostre pagine web, l’utente può disabilitare i relativi plugin nelle impostazioni del browser. Se si vuole evitare che la visita al nostro sito web venga associata ad un account esistente, è necessario effettuare il logout prima di accedere alle nostre pagine.

 

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti cookie, ossia file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente per analizzare le modalità di utilizzo del sito web. Normalmente, le informazioni create tramite cookie e relative all’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono poi salvate. Se tuttavia l’utente visita questo sito web con IP anonimo, l’indirizzo IP viene precedentemente abbreviato all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali è possibile che l’intero indirizzo IP venga trasmesso ad un server di Google negli Stati Uniti, dove verrà poi abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per analizzare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, redigere rapporti sulle attività del sito e fornirne al gestore ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di internet.

 

Plugin Google Analytics

L’indirizzo IP trasmesso dal browser per Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google. È possibile configurare le impostazioni del browser in modo tale da impedire il salvataggio dei cookie. Va tuttavia puntualizzato che in tal caso determinate funzionalità di questo sito web potrebbero risultare limitate. Inoltre, è possibile impedire a Google la raccolta e il trattamento dei dati creati tramite cookie e relativi all’utilizzo del sito web (tra cui l’indirizzo IP) scaricando e installando il plugin disponibile al link seguente: «http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de».

 

Google AdWords

Questo sito web può utilizzare il servizio Google AdWords Remarketing e pubblicizzare informazioni esclusivamente a fini di reclutamento tramite internet, in particolare all’interno della Google Display Network dei siti web. AdWords Remarketing si serve di un cookie e può mostrare annunci solo nel caso in cui l’utente visiti pagine di rilevanza professionale. Questo cookie non identifica l’utente personalmente e viene utilizzato solo al fine di visualizzare annunci temporanei selezionati in base alle pagine visitate dall’utente e rilevanti per la carriera professionale. Google AdWords Remarketing ci consente di adeguare il nostro marketing alle esigenze dell’utente, mostrando solo annunci per quest’ultimo rilevanti. Per non visualizzare annunci di remarketing su questo sito web, è possibile modificare le impostazioni di visualizzazione di Google o aprire la pagina di disattivazione della Network Advertising Initiative.

 

Newsletter

(1) Gli utenti possono ricevere la nostra newsletter per rimanere informati su tutte le novità che riguardano RAUSCH e i nostri prodotti. Per poter inviare la newsletter, dobbiamo conoscere il nome, il sesso e l’indirizzo e-mail dell’utente. Queste informazioni possono essere riportate negli appositi campi. Una volta inviati questi dati, all’indirizzo indicato verrà inviata un’e-mail con un link di conferma, necessario per verificare la correttezza dell’indirizzo e-mail fornito.

(2) I dati vengono salvati esclusivamente ai fini dell’invio della newsletter.

(3) L’utente può annullare la sottoscrizione alla newsletter e negare ogni ulteriore utilizzo dei dati in qualsiasi momento. Al termine della newsletter viene offerta la possibilità di cancellarsi dall’elenco dei destinatari.

 

Durata della conservazione dei dati

Fatte salve eventuali indicazioni in senso contrario, i dati di utilizzo o altri dati personali vengono conservati per il tempo ritenuto appropriato o necessario all’ottemperanza degli obblighi di legge, ovvero necessario al perseguimento delle finalità di trattamento dei dati stessi. I dati vengono cancellati non appena risultino non più necessari, e in ogni caso non oltre il termine massimo di conservazione degli stessi previsto dalla legge.

 

Uso di cookie

Nelle pagine web viene fatto talvolta uso dei cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni al computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta maggiormente fruibile, efficace e sicura. I cookie sono file di testo salvati sul computer e memorizzati dal browser.

I cookie da noi utilizzati rientrano per la maggior parte nei cosiddetti «cookie di sessione». Si tratta di cookie che vengono automaticamente eliminati dopo la visita. Altri cookie rimangono invece salvati sul terminale finché non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il browser degli utenti che accedono al sito una seconda volta.

È possibile configurare il browser in modo tale da essere informati sulla presenza di cookie e abilitarli solo caso per caso, accettarli solo in determinati casi, disabilitarli sempre o cancellarli automaticamente alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disabilitati, le funzionalità di questo sito web potrebbero risultare limitate.

I cookie necessari alla comunicazione elettronica o alla predisposizione di determinate funzioni richieste dall’utente (come ad esempio la funzione carrello) vengono salvati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al salvataggio dei cookie, in quanto funzionale ad ottimizzare i servizi offerti e ad eliminare possibili problemi tecnici. Se dovessero essere salvati altri cookie (come ad esempio i cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati verranno fornite informazioni in merito a parte.

 

Diritti dell’interessato

Se sussistono i requisiti di legge, l’utente può avvalersi dei seguenti diritti:

  • Diritto di accesso
  • Rettifica
  • Cancellazione
  • Limitazione del trattamento
  • Portabilità dei dati

L’utente ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento ad un trattamento dei dati effettuato sulla base di un consenso rilasciato dall’utente stesso o di un nostro legittimo interesse.

 

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

L’utente ha diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente qualora ritenga che i propri dati personali siano trattati illecitamente.

 

Sicurezza dei dati

Ci avvaliamo di moderne tecnologie al fine di garantire la sicurezza dei dati, e in particolare al fine di tutelare i dati personali degli utenti contro possibili rischi legati al trasferimento dei dati, nonché per impedire a terzi di entrarne in possesso. Tali misure vengono costantemente aggiornate allo stato della tecnica.

 

Modifiche alla dichiarazione sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La data dell’ultima versione aggiornata è riportata in calce alla dichiarazione sulla protezione dei dati.

Versione: 17.05.2018